The bank follows Wall Street rivals like Citigroup and Goldman Sachs in expanding their presence in the kingdom.