The Macy’s employee, who is no longer with the company, hid delivery expenses during the course of almost three years.